рыться в бумагах — перевод на английский

рыться в бумагах — going through

Я видел, как она заходила в твой кабинет и рылась в бумагах.
I saw her in your office going through your stuff.
Доктор Моттерсхед роется в бумагах, дневниках и письмах леди Холланд!
Dr Mottershead is going through Lady Holland's papers, her journals, and her letters!
advertisement

рыться в бумагах — другие примеры

Один вытащил его жесткий диск, а другой роется в бумагах.
One was getting his hard drive — the other was going through his files.
Рылся в бумагах.
Rifling through papers.
Рылся в бумагах, что были найдены при нём, искал хоть что-то, что он мог нам оставить: сообщение, подсказку.
I dug through the papers you found on him, looking for anything he might have left us-— a message, a clue.