рыть яму — перевод на английский

«Рыть яму» на английский язык переводится как «dig a hole».

рыть яму — digging a hole

— Он снаружи роет яму, чтобы похоронить женщин.
— He's outside digging a hole to bury the girls.
Хорошо, я рою яму.
Okay! I'll start digging a hole.
Эй, так, эм, я рою яму под забором на заднем дворе.
Hey, so, uh, I'm digging a hole under the fence in the backyard.
Он роет яму глубиной с пол-Китая.
He's digging a hole halfway to China.
Засунуть труп в дерево гораздо легче, чем рыть яму, правда же?
Chucking somebody into a tree is a lot easier than digging a hole, right?
Показать ещё примеры для «digging a hole»...

рыть яму — dig a hole

Если роют яму, то для чего-нибудь или кого-нибудь.
I saw him turn into a gravedigger. One dig a hole to put something inside.
Роют яму и бросают их вниз.
One would dig a hole and threw them down.
Вы роете яму.
You dig a hole.
Рабы роют ямы в горах... чтобы найти блестящие камни...
Slaves digging holes in mountain... to take out shiny stones...
Плохо уже то, что я вынуждена тратить свое время выбирая шторы и роя ямы в розовом саду но притворяться на камеру, что мне это нравится?
It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden, but to pretend that I actually enjoy it on camera?
Показать ещё примеры для «dig a hole»...

рыть яму — dig your

Думаешь, им нравится смотреть на то, как ты роешь яму самому себе?
Do you think they like watching you as you dig your own grave ?
Я рою яму побольше.
I'm digging a lot bigger hole.
И второе... если ты хочешь избавиться от проблемы, ты роешь яму и закапываешь проблему.
And two... if you want a problem to go away, you dig a whole and you bury it.