рытвина — перевод на английский

«Рытвина» на английский язык переводится как «pit» или «hole».

рытвина — pothole

Путь к женскости долог и устлан рытвинами.
The road to sheness is long, and it's paved with potholes.
Ну, мысль была неплохая, но это всё равно что пытаться залатать рытвины на шоссе №9.
Well, it was a good thought. But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.
Нужно достать ключи, погребенные в рытвине.
Yeah, got a set of keys buried in the pothole.
К несчастью город не собирается ремонтировать необычайно большую рытвину в ближайшее время, поэтому пристегнитесь, если вы на магистрали Бруклин-Квинс.
But unfortunately, the City won't be fixing the unusually large pothole any time soon, so buckle up if you're on the BQE.
Понять не могу, у местного совета два года ушло, чтобы заделать рытвину перед моим домом а они смогли построить такое за пару дней.
You know, I don 't get this. It takes the council 2 years to fix a pothole in front of my place... yet they can knock this up in a couple of days.