рыскать по дому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рыскать по дому»
рыскать по дому — другие примеры
Значит, ты утверждаешь, что Клиффорд не рыскает по дому в поисках сокровищ?
Would you swear this is untrue? That Clifford is not tearing down the house? Seeking the money ..
Беззащитных детей связали и перетащили в спальню... пока бандиты рыскали по дому, в поисках драгоценностей, семье удалось сбежать.
The defenseless youngsters were tied up and gagged in the living room... while the bandit roamed through the house at will, stealing the valuable objects it took the family a lifetime to shop for.
Будем рыскать по домам днем?
— We're gonna work in daylight?
Он наверняка рыскает по дому, пока мы говорим, сворачивая шеи и вбивая в уши ледорубы.
He's probably sneaking around out there, as we speak, snapping necks and cramming ears full of ice picks.