рыночная цена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рыночная цена»
рыночная цена — market value
Небольшая конкуренция может повысить мою рыночную цену.
A little competition right now might increase my market value.
Такова рыночная цена.
That's market value.
Так как стоимость дериватива пропорциональна стоимости его основы, условная стоимость дериватива списывается с баланса, в то время как рыночная цена дериватива числится на балансе.
Now, because the value of the derivative is contingent on the value of the underlying, the notional value of derivatives is recorded off the balance sheet, while the market value of derivatives is recorded on the balance sheet.
А то, что если вы организовали эту сделку и пытались продать им наших лошадей в половину рыночной цены, а они вам собирались за это заплатить, то значит вы не просто предали нас.
So if you arranged a deal that gave them four horses at half their market value and they paid you back, plus an extra share on everything they made, that wouldn'tjust be disloyal.
Честная рыночная цена.
Fair market value.
Показать ещё примеры для «market value»...
рыночная цена — market price
А я надеялась выкупить по рыночной цене.
I thought I would be able to buy it at the market price.
Обычная рыночная цена сразу же снизится, как только установится базовая.
No. Usually the market price gradually drops once the base price has been set.
Я не могу покупать по рыночным ценам!
I can not buy at the market price!
Это намного больше, чем рыночная цена.
That's much higher than the market price.
По рыночной цене конечно же.
Market price, of course.
Показать ещё примеры для «market price»...