рынок растёт — перевод на английский

рынок растёт — market here is

Во время настоящего жилищного бума, рынки росли и росли и люди думали, что они никогда не упадут.

During the real estate boom, markets were going up and up and people thought they would never go down.

Все говорят о медленном восстановлении, но здесь рынок растет стремительно.

Really good. Everyone talks about the slow recovery, but the market here is through the roof.

Я знаю что это нелепо держаться за него, ты понимаешь, когда цены на рынке растут, и...

I know it's ridiculous to hang onto it, you know, with the market coming up and...

Всё из-за того, что рынок растёт.

No, it's because the pie is getting bigger.