рынок покупателя — перевод на английский

рынок покупателя — buyer's market

Я знаю, что сейчас неподходящее время, но это — рынок покупателя, так если Вы...

I know that this is a really bad time, -but it is a buyer's market, so if you... — Whoa.

Так что, если вы ищете жильё, сейчас рынок покупателя.

So if you're looking to move, right now's a buyer's market.

Рынок покупателей, так-то.

It's a buyers market, though.