рыдающая мать — перевод на английский

рыдающая мать — другие примеры

Я бы не хотела оценивать такие шансы перед рыдающей матерью, схватившейся за свой живот.
— I don't know. Those are odds I don't like to evaluate in front of a mother clutching her belly.
А через минуту я в Догпече, Нью-Джерси, С рыдающей матерью, где меня постоянно пинали Какие-то придурки, которые даже не говорят по-английски.
Next minute,I'm in Dogpatch,New Jersey, with my weeping mom,getting my ass whipped by thugs that don't even speak freaking english.
Ну, когда рыдающая мать звонит мне домой и сообщает, что мои ординаторы хотят убить ее ребенка, то время не имеет значения, ты так не думаешь?
Well, when a screaming mother calls me at home to tell me my residents are about to kill her son, time becomes irrelevant, wouldn't you say?
Это белый флаг и ты вполне можешь начать размахивать им прямо сейчас... Единственное, чем я буду размахивать, это твоей отрубленной головой на палке перед твоей рыдающей матерью!
It's a white flag, and you may as well start waving it right now... the only thing I will be waving is your decapitated head on a stick in front of your weeping mother!