рыдать и — перевод на английский

рыдать и — cry and

А затем она начала рыдать и привела отца, чтобы вышвырнуть меня с моей собственной вечеринки, так что...
And then she started to cry and got her dad to throw me out of my own party, so...
После чего он вернулся в свое тайное логово, забрался в свою пещерку, полагая, что датчане будут рыдать и спасаться бегством.
He then returned to his secret hiding place, crawled back to his little cave, thinking the danes would simply cry and run.
Ты должна рыдать и умолять.
You need to cry and beg.
Ладно, я её возьму. Но можно её попросить рыдать и отбиваться?
Okay, I'll do her, but can you tell her to cry and beg me to stop.
Я думала, она будет рыдать и умолять меня вернуться домой, ну ты понимаешь, но она просто...
I thought she'd cry and beg for me to come home again, you know, but she just...
Показать ещё примеры для «cry and»...

рыдать и — wept and

Я рыдала и извинялась.
I wept and apologized.
Она рыдала и стонала, но когда дошло до дела, она выбрала спасение собственной шкуры.
She wept and wailed but when it came down to it, she chose to save her own skin.
"Я все рыдала и рыдала, как будто миру настал конец.
"I wept and wept as if the world were ending.
Люди рыдают и надрывают край одежды.
People are weeping, tearing their clothes.
Кюре приходит к папе, падает на колени, начинает рыдать и просить прощения.
There's this parish priest, goes up to the pope, drops down on his knees, starts weeping, asking forgiveness.
Показать ещё примеры для «wept and»...