рыбные места — перевод на английский

рыбные места — fishing hole

Можем сделать остановку на старом рыбном месте, нарыть раков.
Might stop at an old fishing hole, dig for crawdads.
Лучшее рыбное место в округе.
Best fishing hole for miles.
А пока я вам рекомендую освободить моё рыбное место.
In the meantime, I suggest you gentlemen vacate my fishing hole.
advertisement

рыбные места — fishing spots

Рыбные места я те не сдам. И не проси.
And don't be pestering me for the good fishing spots.
Джека нет ни в одном из рыбных мест, известных Джиму.
Jack's not at any of the fishing spots Jim knew about.
Найдем свое секретное рыбное место и поймаем столько форели, что твои внуки и знать не будут, что такая рыба вообще была.
We'll find our own secret fishing spot and yank in so many trout, your grandkids won't even know the species existed.
advertisement

рыбные места — другие примеры

И пока есть желание искать рыбные места.
While you've still got the pep to get somewhere.
Просто подумал пройтись, а-а, может, приметить новое рыбное место.
Just thought I mighttake a walk, uh, maybe scope out some, uh, new fishing area.
Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты.
He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.
Рыбное место.
— Fish in a barrel.
Ты здесь рыбные места видел?
Have you seen any fishing waters around here?
Показать ещё примеры...