рыбное хозяйство — перевод на английский

рыбное хозяйство — fish farm

— Да, это владелец рыбного хозяйства.
— Yes, he owns the fish farm.
— А что с человеком из рыбного хозяйства?
— And the man from the fish farm?
Пока работал в рыбном хозяйстве, крутил дела с браконьерами.
Worked at a fish farm, had a deal with the fishmongers.
Тут было рыбное хозяйство.
It was a fish farm. There were thousands of fish.
advertisement

рыбное хозяйство — fish

— Ной, вы знакомы с правилами охотничьего и рыбного хозяйства Калифорнии, пункт 2116-2126, о содержании хорьков?
Noah, are you familiar with the California Fish and Game Code, section 21 1 6-21 26, with regard to the possession and harboring of ferrets?
Ну, я не знаю надо звонить вам или в рыбное хозяйство ну, мне кажется я видел каких-то ребят в Лесу Эмерсон они нелегально охотились и я забеспокоился потому что я знаю, что люди любят ходить туда на пикник
Well, I didn't know whether to call you or fish and game, but, uh, I think I saw some guys up at Emerson Woods hunting illegally, and I got worried because I know people like to go camping up there,
По закону должен отправить его в охотничье и рыбное хозяйство, выяснить, что убило его, и убедиться, что болезнь не распространилась.
The law requires that I send it to Fish and Game, see what killed it, make sure it doesn't spread.
advertisement

рыбное хозяйство — agriculture

лесного и рыбного хозяйства.
Mr. Yoon used to be the minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries.
У них такие грустные глаза и длинные шеи... лесного и рыбного хозяйства прислал их мне.... он прислал мне еду.
They're already sad because they have long necks... The ex-minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries sent them to me... If it's not agriculture or forestry, it's food.
advertisement

рыбное хозяйство — другие примеры

Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию.
The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland.
Любопытно, что рыбные хозяйства, построенные Японией, уже не используются по назначению потому, что не имеют ничего общего с рыболовством.
Interestingly, the fisheries complexes built by Japan