рухнуть как подкошенный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рухнуть как подкошенный»
рухнуть как подкошенный — другие примеры
Ты должен был рухнуть как подкошенный.
You're supposed to fall to your knees.
В полицейском рапорте написано, что в школе его толкнули, и он рухнул как подкошенный.
According to the police report, he was shoved at school this morning and collapsed.
— Рухнул как подкошенный.
Keeled over like a drunken mackerel.
Ты у меня рухнешь как подкошенный.
I could drop you like a hot scone.