рухнуть в одночасье — перевод на английский

рухнуть в одночасье — другие примеры

Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье...
Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once...
Известный мне мир рухнул в одночасье, но я никому не мог об этом рассказать.
My whole world had collapsed, but I couldn't tell anyone.
Не хотелось бы, чтобы всё это рухнуло в одночасье.
So, I'm keen it doesn't all go wrong now.