рухнула крыша — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рухнула крыша»
рухнула крыша — roof caved
А затем рухнула крыша.
And then the roof caved in.
Рухнула крыша, свет погас.
It was awful! The roof caved in, the lights went out.
рухнула крыша — другие примеры
И я должен вытащить всех до того, как рухнет крыша, добыть пару БТР, чтобы увезти их отсюда, и подготовить прикрытие для отхода конвоя по городу.
And I have to pull out all the before the crash roof get a couple of armored personnel carriers, to take them away, and prepare a cover for departing convoy through the city.
Если бы ты пустил нас внутрь, мы бы могли быть всё ещё там, когда рухнула крыша.
If you would have let us inside, we would've still been in there when the roof came down.
У нас не так много времени, пока рухнет крыша.
We don't have long before that truss roof comes down.
Может когда рухнула крыша, он смог освободиться.
Maybe things shifted when the roof came down and took the pressure off his leg.