рутинная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рутинная жизнь»

рутинная жизнь — другие примеры

Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов.
Caught in their quotidian routines,these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City
Стандартные процедуры в школе, вроде физультуры, опять стали частью моей рутинной жизни.
the standard operating procedures of high school, like p.e., were once again part of my routine.
Не нравится эта рутинная жизнь.
I hate going through the motions.