русский спецназ — перевод на английский

русский спецназ — russian special forces

Майя Ершова, из русского спецназа.

Maya Yerzov, former Russian special forces.

Русский спецназ.

Russian Special Forces.

Сирийцы откажутся, и когда они это сделают, выясните, будут ли они работать с русским спецназом.

The Syrians will say no, and when they do, see if they'll work with the Russian special forces.

Сильно сомневаюсь, что парочка патрульных спасет вас от команды русского спецназа, даже если они приедут вовремя.

Somehow I doubt a couple of Miami Beach patrolmen are gonna save you from a Russian black-ops team, even if they got here on time.

Не хочется вас расстраивать, пока вы держите моего друга на мушке, но команда русского спецназа едет сюда, чтобы схватить вас и пытать.

I don't want to upset you while you've got a gun on my friend, but there's a Russian black-ops team on its way to kidnap and torture you.

Он и правда там был, служил в русском спецназе.

He Was there, in the Russian commando,

Это русский спецназ.

They're Russian Spetsnaz.

Мы будем тесно сотрудничать с русским спецназом,

We'll be coming in pretty heavy, with Russian Special Forces joining in.