руководить фирмой — перевод на английский

руководить фирмой — firm to run

Я руковожу фирмой.
I have a firm to run.
Верит мне Леонард или нет, но я все еще руковожу фирмой.
Because whether Leonard believes me or not, I really do have a firm to run. I know you do.
advertisement

руководить фирмой — was the one in charge

Теперь руководить фирмой должна ты.
It should be you in charge now.
Он руководил фирмой..
He was the one in charge.
advertisement

руководить фирмой — другие примеры

Я хочу руководить фирмой с сотрудниками одного пола.
I choose to have a single-sex firm.
Но помни, что твой старик все еще руководит фирмой.
Of course, the old man's still setting the table.
Ты руководишь фирмой по организации свадьб, нет?
You manage a wedding catering service, don't you?
Я знаю, что именно ты руководишь фирмой... И именно ты построила Линию Джона Галта.
I know it's you who runs the railroad... and you who built the John Galt Line.
Я уже сказала, я руковожу фирмой. Да.
Because, as I said, I'm running OPA.