руководить поисками — перевод на английский

Мы должны продолжить руководить поиском, передавать информацию отсюда.
We need to continue coordinating the search, Relaying information from here.
Сержант Кларк руководит поисками.
Sergeant Clarke is coordinating the search.

руководить поисками — oversee the search for

Я сам руководил поисками.
I oversaw the search myself.
Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.
Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself.
Я лично буду руководить поисками.
I will personally be directing this search.
— Он руководит поисками.
He's directing the search.

руководить поисками — другие примеры

будем руководить поисками.
will conduct the extraction.
Чо будет руководить поисками в лесном заповеднике.
Cho will lead the search of the state forest.
Я руковожу поисками твоей мамы.
I am supervising the search for your mother.
Мэй, ты руководишь поисками Гилла.
May, you lead the search to find Gill.
— Вы руководили поисками.
— You ruled it an accident.
Показать ещё примеры...