руководить отделением — перевод на английский

руководить отделением — runs the department

Я здесь, чтобы руководить отделением.

I'm here to run a department.

Он руководит отделением, так что всё внимание на него.

He runs the department, so he's the one to see.

Но вы руководите отделением кардиологии, к вам прислушаются.

You're head of cardiac surgery. You make a recommendation, they're going to listen, aren't they?

Я думал, ты руководишь отделением Ми6 на Ямайке.

I thought you were running the MI6 station in Jamaica.

Вам надо понять, что я руковожу отделением немного не так, как вы привыкли.

But I wanted you to understand that I run my Peds unit a little differently than you may be used to.

Я хочу, чтобы ты руководила отделением в Майами.

I want you to run the Miami office.

Слышал, ты теперь руководишь отделением.

I hear you're the head honcho up at headquarters now.