руководитель отдела — перевод на английский

«Руководитель отдела» на английский язык переводится как «department manager» или «head of department».

руководитель отдела — department heads

Итак, вы принимаете руководителей отделов в 11.00.
So, you've got the department heads at 11:00.
— Все руководители отделов «Империи» подключились к работе.
I'm putting all of Empire's department heads to work.
Я — Марла Бладстоун, руководитель отдела.
I'm Marla Bloodstone, the department head here.
Девид опять созывает совещание руководителей отделов, и...
David called another last minute meeting for all the department heads, and--
Собрание руководителей отделов перенесено на час вперёд и я бы хотела сказать... мои поздравления!
The heads of department meeting has been moved forward by one hour and I'd like to say... congratulations.
Показать ещё примеры для «department heads»...

руководитель отдела — head of

Хочу вас уведомить, что теперь вы — руководитель отдела по работе с клиентами.
I wanted to inform you that you're now the head of accounts.
Мы назначаем вас руководителем отдела по работе с клиентами.
We're making you head of accounts.
Руководитель отдела гражданских исков.
Head of litigation.
Ты — наш новый руководитель отдела гражданских исков.
You're our new head of litigation.
Кто же станет руководителем отдела Дамской одежды?
Who WILL be Head of Ladieswear?
Показать ещё примеры для «head of»...

руководитель отдела — director of

Хорошо, Шон. Это Коди Блэр, округ Вентура. Руководитель отдела по контролю животных.
All right, Shawn, this is Cody Blair, Ventura County Director of Animal Control.
Ты будешь моим новым руководителем отдела стратегии и позиционирования.
You'll be the new director of policy and presentation.
Несколько минут назад Билл Эрикссон, бывший руководитель отдела по связям с общественностью Белого дома, был арестован у себя дома в Калораме и взят под стражу.
Just moments ago, Bill Ericsson, former Director of White House Communications, was arrested at his Kalorama home and taken into federal custody.
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.
Richard Seraphin, Director of Global Asset Management at the International Monetary Fund.
Руководитель отдела управления сказал, что нет.
The Director of Operations said no.