руководители подразделений — перевод на английский

руководители подразделений — unit chief

Поэтому пока вас не было, мамочка разобрала его коробки и подготовила супер-кабинет для нашего исполняющего обязанности руководителя подразделения.

So, while you all were away, Mama set to work clearing out the rest of his boxes And setting up an uber office fit for our acting unit chief.

В конце этой недели я слагаю с себя полномочия руководителя подразделения

I'm resigning as unit chief at the end of the week.

Это не собрание руководителей подразделений?

Isn't this the heads of department meeting?

Я на связи с руководителями подразделений. У нас все нормально.

I'm in touch with all the department heads.

Когда они собирают вместе всех руководителей подразделений, это значит что ничего не случилось.

When they get all the division heads at once, it means nothing's happening.

Они хотят устроить конференц-связь для всех руководителей подразделений.

They want all the division heads on for this conference call.

Я просмотрю то, что осталось, и сам передам документы руководителям подразделений.

I'll look at the rest. And tell it to the rest of the team.

А это Бен Маркс, руководитель подразделения, в котором работал Антонио.

And this is Ben Marx. He runs the division Antonio was in.

Руководители подразделений получили указание сократить преступления с холодным оружием.

Divisional commanders are on notice to reduce knife crime.

Ого, ты так и не ушёл домой. Нет, по возвращении меня ждёт аттестация руководителей подразделений.

No, I had these unit chief performance appraisals to do when we got back.

В 1988 году ЦРУ назначило меня руководителем подразделения, которое я создал.

In 1988, the Central Intelligence Agency assigned me as Operations Chief of a division of my own creation.