руки свободны — перевод на английский

руки свободны — hands free

Плюс, в то же время его руки свободны.
Plus, it keeps his hands free.
Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят.
I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later.
Он оставляет твои руки свободными для того, чтобы делать карьеру.
It leaves your hands free for climbing the ladder.
Нужны руки свободные для шахмат.
Need hands free for chess.
Hands-free значит, что руки свободны, пока по телефону разговариваешь.
And hands-free means hands free to talk on the phone.
Показать ещё примеры для «hands free»...

руки свободны — hand

Просто дай своей руке свободно двигаться.
You just keep Your hand moving.
А мой ТПП учил меня всегда держать ведущую руку свободной.
My FTO taught me to always keep my shooting hand available-— — Stop the car.
Оставь руку свободной.
That's enough. Rest our hand.
Ну, я бы помог, будь у меня руки свободны.
Well, I'd help if I had a spare hand.
В этом деле, ваша честь, ваши руки свободны.
In this case, your honor, your hands aren't tied.
Показать ещё примеры для «hand»...

руки свободны — arms is free

Правая рука свободного мира и левая рука Господа!
The right arm of the free world and the left hand of God!
Наконец, мои огромные руки свободны.
Finally, my huge African arms are free.
Спасибо отсутствующим рукавам, без них мои руки свободны, и я могу делать так:
Thank you. The lack of sleeves frees up my arms to do this.
— Очень мило с их стороны оставить нам руки свободными.
— Nice of them to leave our arms free.
Твои руки свободны, ты можешь меня обнять.
You have no strings Your arms is free