руки по сторонам — перевод на английский

руки по сторонам — hands on the ground

— Руки по сторонам!
Hands on the ground!
— Руки по сторонам!
— Hands on the ground!

руки по сторонам — hands at your side

Его глаза становились пустыми и он очень медленно двигался вперед руки по сторонам, будто он ничего не боялся.
His eyes would go dead... and he'd start walking forward real slow... hands at his sides, like he wasn't afraid of anything.
Руки по сторонам.
Hands at your side.

руки по сторонам — другие примеры

Помни, что надо держать раненый руки по сторонам тела, чтобы они не попали в кадр, хорошо?
Just remember to keep your injured hand by your side so that we don't pick it up on camera, okay?
Тут он ложится на снег, расставляет руки по сторонам и вырубается, пьяный в стельку.
He lies down in the snow, sticks out his arms, and then passes out just drunk as a skunk.