руки машут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки машут»
руки машут — with the jazz hands
Больше руками махать не надо.
No need for jazz hands now.
Что вы там руками машете, а, дети?
What's with the jazz hands? Huh, kiddies?
руки машут — другие примеры
Не надо руками махать!
Don't swing your arms about!
Водяной руками машет, Высох от речей:
Water sprite waving his hands, All dried up from speeches:
— Теперь только рожи корчит, и руками машет.
Now there's gesturing and arm-waving.
Где руками машут?
The waving?
Я ж тебе руками махал!
Get a clue from my gestures!
Показать ещё примеры...