руки знают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки знают»
руки знают — hand know
Рука знает о тебе.
The Hand knows who you are.
Четыре руки знали, что купол общается с ними
The four hands knew that the dome was communicating with them.
Возможно, рука знает, что делать
Maybe the hand knows what to do.
Её руки знают мою утробу, лучше чем я сама.
Her hands know my womb better than I know it meself.
Еще бы, он не хочет, чтобы левая рука знала, в чей карман залезла правая.
He doesn't want to let his left hand know whose pocket the right one is picking.