руки зачесались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «руки зачесались»

руки зачесались — другие примеры

У меня руки зачесались.
The bones on this baby.
Пока он на свободе, команда пожарных будет дежурить на случай, если у него руки зачешутся.
That said, we are gonna have fire-fighting support, helos standing by, just in case the itch while he's out there.
Или если руки зачешутся.
— Or if you feel like it. — Okay.