руки действовали — перевод на английский

руки действовали — hand

Это та часть мозга которая обеспечивает связь между полушариями, и без неё левая рука действует не зная что делает правая.
Okay, so this is part of the brain that allows the two hemispheres to communicate, and without it, the left hand does not know what the right hand is doing.
Он говорит, что его рука действует лучше, но у него по-прежнему бывают срывы, когда у него что-то не получается.
YEAH, SAID HIS HAND WAS IMPROVING. BUT HE STILL HAS THESE OUTBURSTS WHEN HE GETS FRUSTRATED.
advertisement

руки действовали — другие примеры

Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.
Maxim Petrovich, this hand was working clad in cotton gloves from factory no. 8.
— Потому что у него только одна рука действует!
Cause he's only got one arm!
Не заставляй мою руку действовать.
It would be a poor choice to force my hand into action.