рука сердца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука сердца»

рука сердцаhands

Итак, мы режем и режем, и вот у меня в руке сердце эмбриона свиньи.
So we cut and cut, and then I hold up, in my hand, the heart of a fetal pig.
Я бы ему своими руками сердце вырвал.
If I ever get my hands on him, I'll rip his heart out.
advertisement

рука сердцаhand on a heart

Ты держишь в руках сердце Осириса.
You hold Osiris' heart in your hand.
Я никогда не держал в руках сердце.
I never had my hand on a heart before.
advertisement

рука сердца — другие примеры

Подаю Вам левую руку,руку сердца.
Shake my left, it's nearer the heart.
С рукою сердце не было в согласье.
My heart was not confederate with my hand.
Представь, каково держать в руках сердце каждого далека на Скаро.
Imagine — to hold in your hand the heartbeat of every Dalek on Skaro.