рука отнялась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука отнялась»

рука отнялась — другие примеры

Мои руки отнялись.
My arms are useless.
Ты же знаешь, если я видела место для инвалидов на парковке, я занимала его и потом в баре просто притворялась, что моя рука отнялась.
You know, if a saw a handicapped parking spot, I'd take it, and then I'd just pretend that one of my arms was dead when I walked into the bar, like... is there a point to this?
Сначала его руки отнялись, потом ноги, его речь, даже его дыхание.
His hands locked up, then his legs, his speech, eventually his breathing.
У него рука отнялась.
He's lost the arm now.
У меня рука отнялась!
My hand is clamping up.
Показать ещё примеры...