рука матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука матери»
рука матери — mother's hands
Вырвав меня из рук матери, как два монстра в волшебной сказке.
Snatching me from my mother's hands, like two monsters in a fairy tale.
Битва проиграна навсегда, твой сын попадёт в руки матери, а твоя женщина — в мои.
Your battle is over and lost, your son soon in my mother's hands, and your woman soon in mine.
Тебе определённо достались руки матери.
Well, you've certainly got your mother's hands.
Она цепляется за дорогу, как испуганный малыш за руку матери.
This grips onto the road like a terrified toddler grips on to its mother's hand.
Что ж, в таком случае. Это похоже на теплую ласку рук матери.
Oh, well, in that case, it's like the warm caress of a mother's hand.
Показать ещё примеры для «mother's hands»...