рука лежала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука лежала»
рука лежала — hand was
Смотри, чтобы рука лежала на лезвии удобно и высоко.
Make sure your hand is nice and high on the blade.
— Руки лежат на столе, Адалин.
— Both my hands are on the table, Adaline. — Allyson!
Всё, о чём я могла думать, пока мои руки лежали на руле, обтянутом итальянской кожей, вовсе не то, скольких детей Замбии можно накормить за эти деньги, а сколько времени пройдёт, прежде чем я смогу позволить себе такую тачку.
All I could think about as I ran my hands across the Italian leather steering wheel was not how many children in Zambia this could feed, but how long would it be before I could afford a whip like this for myself?
Его вторая рука лежала у меня на голове, будто...
He had his other hand on my head the way that...
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности.
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement.
Показать ещё примеры для «hand was»...