рука зажила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука зажила»
рука зажила — arm healed
Но рана на вашей руке зажила неестественно быстро.
— But the wound on your arm healed unnaturally fast.
Дай своей руке зажить.
Get your arm healed.
Ну, врач скажет, когда твоя рука заживет и тогда он разрешит снять гипс, хорошо?
Well, the doctor will tell you when your arm is healed, and he'll take the cast off for you, okay?
advertisement
рука зажила — hands are healed
Как только мои руки заживут, можете сделать мне инъекции.
As soon as my hands heal, I want you to give me the injections.
— Когда его рука заживет...
— When his hand has healed...
— Ее руки зажили.
Her hands are healed.
advertisement
рука зажила — другие примеры
Когда у тебя рука заживёт?
When will they remove the plaster? Never.
Рука заживёт быстрее, чем вы отсюда выйдете. Понятно.
— It'll be healed before you walk out the door.
скоро рука заживёт.
I hope you get better soon.
Надеюсь, твоя рука зажила.
I trust your hand is mending.
Что перееду через пару недель. Когда рука заживет.
I'm gonna be moving out in a few weeks when my arm gets better.
Показать ещё примеры...