рука дружбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука дружбы»
рука дружбы — hand of friendship
Как бы я хотел протянуть тебе руку дружбы...
I wish I could extend the hand of friendship.
Исключительно по этой причине ...Его Величество Император приказал мне вновь ...протянуть руку дружбы Вашему Величеству ...в объединенном союзе ...против вероломных французов.
For that reason alone, his Imperial Majesty has asked me to offer the hand of friendship to Your Majesty once more, in joint alliance against the perfidious French.
Рыцари Немет, Камелот приветствует Вас и протягивает руку дружбы.
Knights of Nemeth, Camelot welcomes you and extends the hand of friendship.
Позволь мне первым протянуть тебе руку дружбы.
Let me be the first to extend the hand of friendship.
Предлагая теплую руку дружбы. И ты взял и ударил эту руку.
Offering a warm, muddied hand of friendship, and you took that hand and wiped it clean.
Показать ещё примеры для «hand of friendship»...