рука госпожи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука госпожи»

рука госпожи — другие примеры

Я выразил вам своё желание получить руку госпожи маркизы, со всем почтением и уважением прошу вас дать мне ясный ответ незамедлительно.
In short, i very much hope that the marquise's hand will be awarded to me, and i respectfully beg you to grant me instantly a favourable answer.
Она не в силах была поклониться до земли, — и одна пролила несколько слез, поцеловав холодную руку госпожи своей.
She had not strength enough to bow down to the ground — she merely shed a few tears and kissed the cold hand of her mistress.
Ян Эгиль сказал, что он лежал на полу, в руке госпожи Либакк.
Jan Egil said it was on the floor, in Mrs Libakk's hand.