рука горит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука горит»

рука горитburning

Я должен знать, чувствуете ли вы, что ваши руки горят, как когда ноги занемели и их сводит ужасная судорога?
I need to know whether or not you can feel a burning sensation in your hands, like, um, your leg fell asleep and you felt an awful cramp in it.
Господи, моя рука горит.
It's burning!
До сих пор ощущение, что рука горит.
It still really feels like it's burning.

рука горитthey're on fire

Руки. Руки горят.
My hands, they're on fire.
У меня руки горят.
My hands feel like they're on fire.

рука горит — другие примеры

Моя рука горит.
My hand is burning!
Рука горит!
My arm is burning!
У меня вся рука горит.
My arm's all tingly.
Его рука горела, а потом моментально исцелилась.
His hand caught on fire, then immediately healed.
Мои руки горят!
My hands are really burning.
Показать ещё примеры...