рука вора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука вора»
рука вора — thieving hand
Отрезать язык стукачу или руки вору.
Cutting the tongues out of snitches and the hands off of thieves.
Ты увидела мой шедевр в руках вора и рванула на его спасение.
You saw my masterpiece in the hands of a thief, and you ran to its rescue.
Рука вора.
The hand of a thief.
Если мы отрубаем руки ворам, угадай, что мы делаем с любовниками чужих жён!
In my country we cut hands off thief, guess what we do to adulterer!
Сагиб, я собственными глазами видел, как рука вора... залезла в карман Вашего Превосходительства.
Sahib, with my own eyes, I saw his thieving hand... reach into thy honorable pocket.