рука вернулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука вернулась»

рука вернуласьarm came back

Мы продолжим наблюдать вас, ваша рука вернется в нормальное состояние через несколько часов.
We're gonna keep watching you, but your arm should come back to normal in a couple of hours.
Его рука вернулась на день после вы встретились, я бы сказал — вмешивайся.
His arm came back the day after you hooked up.
advertisement

рука вернулась — другие примеры

Подарок бабушке куплю... как с пустыми руками вернусь?
It won't take long.
что, опять с пустыми руками вернулись?
Why empty handed?
В следующий раз эта рука вернется кровавым обрубком.
Next time, that hand comes back a bloody stump.
Левая рука вернулась в игру.
Left hand's making a comeback.
По мне, так лучше вычищать блевотину из уток, но Ваша мать очень настойчива. И если Вы её знаете, то понимаете, что с пустыми руками вернуться нельзя.
I rank this task slightly above wiping vomit from bedpans, but your mother is a very demanding woman, and if you know anything about her, you know I can't go back empty-handed.