руины города — перевод на английский

руины города — ruins of the city

На востоке — руины городов, уходящих корнями к временам изобилия.
In the east, ruined cities hark back to a time of plenty.
Руины города?
The ruins of a city?
Я хочу, чтобы ты услышал как трубят татарские трубы на руинах города.
I want you to hear the Tartar trumpets sounded on the ruins of the city.
advertisement

руины города — другие примеры

На дне озера сокрыты руины города.
The lake hides the ruins of a town.
Пожалуйста, у нас более чем достаточно данных, мы же не людей там ищем, а руины города.
There's more than enough data. It's not like we're taking out a person. We're taking out massive chunks of a city.
В 1748 группа исследователей начала здесь раскопки С удивлением они обнаружили под слоем вулканического пепла прекрасно сохранившиеся руины города
It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.