руда — перевод на английский

«Руда» на английский язык переводится как «ore».

руда — ore

В холмах, окружающих нас полно железной руды, содержащих свинец.
This here we're surrounding are full of lead-bearing ore.
— Он добывает его из руды. — И добывает его слишком много.
— Extracted from ore.
Да, это кварц ... ха, ха... да ... минеральная руда ...
Yes, it's quartz... ha, ha... yes... a mineral ore...
Грузил железную руду.
I loaded iron ore.
Марганцевая руда.
Manganese ore.
Показать ещё примеры для «ore»...

руда — mining

Вот, поглядите. По этому сертификату я имею все права на разработку месторождения, продажу руды, управление шахтой и всё такое прочее.
As you can see, this is the title deed for the mining, trade, management, and all other rights to this coal mine.
Ты же только руду добывать умеешь...
You know nothing but mining...
Возможно ваше гостеприимство могло бы растянуться в дискуссию о планах мистера Преснякова по добыче руды в Сибири.
Perhaps your hospitality could extend to a discussion about Mr. Preznakov's plans for his mining interests in Siberia.
Добыча руды?
Mining?
У него была компания по добыче руды.
He ran a mining company.
Показать ещё примеры для «mining»...

руда — ironstone

Мы ударили железной руды почти сразу.
We struck ironstone almost at once.
Где нет железной руды, там часто медь.
Where there's ironstone, there's often copper.
Ты ударил железной руды?
Have you hit ironstone?
Будь проклята эта руда, что нет этому конца?
Damn this ironstone, is there no end to it?
Я никогда не видел такой руды.
I never knew such ironstone.