рубить лёд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рубить лёд»

рубить лёд — другие примеры

Видишь чем я занята? Сама рублю лёд для Том Коллинза, как негр с плантации.
Look at me, chopping ice for a Tom Collins like a field hand.