рубить деревья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рубить деревья»
рубить деревья — cutting down trees
Рубили деревья и получали деньги.
Cut down trees and got paid.
Это праздник, когда мы рубим деревья и поём гимны, празднуя рождение младенца 2000 лет назад, правда, его потом убили римляне и мы дарим друг другу...
Oh, well, it's this holiday we have where we cut down trees and sing songs to celebrate the birth of a baby 2,000 years ago, and then the Romans killed him so we give each other gifts...
Не руби дерево!
Don't cut down trees.
Рубит деревья.
Cutting down trees.
И конечно же, там есть люди, которые шарятся по моим болотам, ломятся через лес, рубя деревья, и ищут мои сокровища.
There are humans who wander into my turf, crashing through the woods, cutting down trees, looking for my treasure.
Показать ещё примеры для «cutting down trees»...
advertisement
рубить деревья — chopping trees
Кому придёт в голову рубить деревья в грозу посреди ночи?
What kind of person goes out chopping trees in the middle of a thunderstorm at night?
Кому придёт в голову рубить деревья в грозу посреди ночи? ♫ Разжечь пламя поярче ♫
What kind of person goes out chopping trees in the middle of a thunderstorm at night?
Таких криков, какие издавал Уолтер, пока я рубил дерево, вы в жизни не слышали.
I mean, you've never heard screams like the one coming from Walter as I chopped at that tree.
Он рубит деревья?
Does he chop down trees?
Знаешь, это просто идея, но... мы могли бы начать рубить деревья.
Well, and this just came to me, we could always start chopping down the trees.
Показать ещё примеры для «chopping trees»...