рубить дрова — перевод на английский

«Рубить дрова» на английский язык переводится как «to chop wood».

рубить дрова — chopping wood

Рубил дрова?
Chopping wood?
Он рубит дрова.
He's chopping wood.
Я приходил к ним в гости, а он рубил дрова.
I used to walk to their place and he'd be chopping wood.
Да, я порезался, когда рубил дрова.
Yeah, I cut myself chopping wood.
То есть, я смотрел, как мой брат рубит дрова.
No, I watched my brother chopping wood.
Показать ещё примеры для «chopping wood»...

рубить дрова — chop wood

Ты сможешь рубить дрова.
You can chop wood.
Он ругался, когда приходилось рубить дрова, ему, такому великому режиссеру.
He cursed because he had to chop wood, a great director such as himself.
Не могу рубить дрова из страха, что отрежу себе ногу.
I can't chop wood for fear I'll cut a foot off.
— Он мог бы рубить дрова.
— He could chop wood.
Рубить дрова.
Chop wood.
Показать ещё примеры для «chop wood»...

рубить дрова — cut wood

Мой отец работал в Курводоне и в течение всего своего брака спал только с ней, когда он был там, собирал урожай, рубил дрова или делал сидр.
My father worked at Courvaudon and during his entire marriage, only slept with her when he was there to harvest, cut wood or make cider.
Мм, да, это было, мм... поранился об ветку дерева, когда рубил дрова
Uh, yeah, it was, uh... it was a tree branch when I was cutting wood.
Помоги мне рубить дрова!
Help me cut the wood!