рубануть — перевод на английский

рубануть — cut

Слушай, а вдруг землетрясение, и он рубанёт всё?
I mean, look. What if there's an earthquake and he cuts the whole thing off?
Первый раз он рубанул..
His first cut...
Я слышал, если рубануть быстро и точно раненый человек не умирает сразу.
I've heard that if you cut fast and accurately the man got hurt won't die at once when he's cut open

рубануть — другие примеры

Рубани же!
— Swing at him!
Помнишь, как ты притащила меня из леса, когда я себе по ноге рубанул?
Remember how you fetched me from the woods when I slashed himself on the leg?
Первый раз он рубанул..
His first cut...
Я слышал, если рубануть быстро и точно раненый человек не умирает сразу.
I've heard that if you cut fast and accurately the man got hurt won't die at once when he's cut open
— Видал, как я рубанул голову рыбине?
— See how I popped off that fish head?
Показать ещё примеры...