ртуть — перевод на английский

«Ртуть» на английский язык переводится как «mercury».

ртуть — mercury

Цианид ртути...
Mercury cyanide...
Конечно, мы должны набрать ртути там. да, мы должны.
Of course, we're bound to get some mercury there. Yes, we're bound to.
И помните Доктор, мы идем в город за ртутью и когда мы её найдем, мы сразу идем обратно. Это понятно?
And, Doctor, remember we're going to this city to find mercury and once we've found it, we're coming straight back here.
Я перерыл все запчасти и нам всерьез нужно немного ртути.
And I've looked through all my spares and I've really discovered we do need some mercury.
И, наконец, нижний, третий слой — это золото, платина, ртуть.
And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury.
Показать ещё примеры для «mercury»...

ртуть — quicksilver

Нет, это ртуть, она проникает сквозь поры.
No, it's quicksilver — it gets through the pores.
Подвижная как ртуть?
Quicksilver?
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.
When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise.
Жизнь и деньги — как ртуть в треснувшем сосуде.
Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.
Убежал от меня как ртуть, бездельник!
The rogue fled from me like quicksilver.
Показать ещё примеры для «quicksilver»...