ртом воздуха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ртом воздуха»

ртом воздухаgasps

(ШЕЙЛА) Ой, ой... (ХВАТАЕТ РТОМ ВОЗДУХ)
(SHEILA) Oh, oh... (SHE GASPS)
— [хватает ртом воздух]
[gasps]
(ловит ртом воздух)
(gasps)
(хватает ртом воздух) Девочки!
(gasps) Girls!
(хватает ртом воздух) МакГи.
(gasps) McGee.
Показать ещё примеры для «gasps»...
advertisement

ртом воздухаgasping for air

Это ощущение, когда не можешь дышать... хватаешь ртом воздух...
That feeling of not being able to breathe? Gasping for air?
Младенец боролся, чтобы освободить себя снизу размахивая и царапаясь, хватая ртом воздух.
— The crib was full of dirt. Baby struggled to free itself from underneath, reaching and clawing, gasping for air.
Прося о помощи... пока она была способна дышать, хватая ртом воздух.
Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air.
Ловить ртом воздух. Спастись и быть одиноким.
Gasping for air, having survived ... and be alone.
Иными словами, я буду глотать ртом воздух и окрашиваться в разные оттенки синего, когда вы прилетите.
In other words, I'm going to be gasping for air and turning different shades of blue by the time you get here.
Показать ещё примеры для «gasping for air»...