рояль в кустах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рояль в кустах»

рояль в кустах — другие примеры

— Как рояль в кустах?
— That's it. It's Where's Waldo.
Но у нас тут рояль в кустах, оказалось, что в теории есть нестыковки.
Yeah, well, buy a hat and hang onto it, because, um, that theory may have a little wrinkle.