рост популярности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рост популярности»

рост популярности — другие примеры

Сопротивление менее всего заинтересовано в росте популярности Зо'ора.
Last thing the Resistance need is increasing Zo'or's public appeal.
Я составила диаграмму на основе данных о любовных победах Джона с учетом роста популярности Кейт.
I've already made a projected Heartbreak Timeline... based on John's average conquests... compared to Kate's rising Cool Factor, Hmm!
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию.
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience.
Своевременная истерия лучше всего способствует росту популярности.
Nothing like a well-placed tantrum to spike your popularity.
Рост популярности социальных сетей создал поколение нарциссистов, готовых предложить свои личные фотографии для общественного потребления.
The rise of social media has created a generation of narcissists eager to offer up their private images for public consumption.