ростки бамбука — перевод на английский

ростки бамбука — bamboo shoots

Вонзить под ногти ростки бамбука?
Or put bamboo shoots under my nails?
А как бы ты отреагировала, если бы я сказал, что он просовывал ростки бамбука сквозь мои пальцы?
This how you'd react if I told you he shoved bamboo shoots up my fingernails?