российские военные — перевод на английский

российские военные — russian military

Излишки российских военных.
Russian military surplus.
По данным российских военных, ракета должна была взорваться безвредно в Северном Ледовитом Океане.
According to the Russian military, the missile was supposed to detonate harmlessly in the Arctic Ocean.
— Российские военные обычно использует Ми-8.
— Russian military typically uses MI-8s.
advertisement

российские военные — russian army

Российские военные несут смерть и травмирую население. Поощряют чувство мести у будущих поколений. Европа обязана действовать БЫСТРО.
The Russian army is doing nothing more than sowing trauma... and creating a need of revenge... that won't go away for several generations... if Europe doesn't intervene quickly.
Я связался с российскими военными.
I've contacted the Russian army.
Никто отсюда не уйдёт, но российские военные на подходе.
Nobody's walking out of here, but the Russian army is on their way.
advertisement

российские военные — другие примеры

«Учитывая отказ российских военных уходить, а также секретные операции других государств...»
«With both Russian forces refusing to leave and the presence of covert operations from other nations...»
Да, начнем с российских военных учений у побережья Аляски.
Uh, yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast.
— Новость часа: Российские военные передают информацию, полученную ими на обеих своих площадках. Они объявили Черное море демилитаризованной зоной.
— Breaking news, the Russian armed forces are now revealing the information they've acquired from both of their landing sites and have declared the Black Sea a demilitarized zone.
В Антарктике нет российских военных.
There are no Russian troops in Antarctica.