рослый мужчина — перевод на английский

рослый мужчина — are raised by men

Я намерен проследить, что его будут растить мужчины, а не женщины, балующие его по поводу и без повода.

I intend to see that he is raised by men-— not by the pampering foolishness of women.

Мальчиков растят мужчины, девочек — женщины.

Boys are raised by men, girls by women.

Два рослых мужчины, открытое море, солнце, я в бикини...

You know? Two strapping men, the open sea, sunshine, me in a tiny bikini...

Мистер Дэвенпорт-Скотт был такой рослый мужчина.

Mr Davenport-Scott was such a tall man.

Мне всегда нравились рослые мужчины в шляпах.

I don't know. I've always kind of been attracted to husky men in hats.

Моя дурацкая работа, мисс, состоит в том, чтобы удостовериться, что он растет мужчиной, каким ему надлежит быть.

My stupid job, miss, is to make sure that he grows up to be the man he's meant to be.